【歌词翻译】アメリカ民謡研究会二则

哔哩哔哩   2023-06-30 18:47:58

歌名太长了题目写不下。

好像也不能算歌词,因为全是念白。

コンピュータの終り方。/计算机的结束方式。


(相关资料图)

アメリカ民謡研究会

过着生活的时候,忽地哼起歌。想到这也是许久未有过的举动,即使放置了一周也还是哼个没完,既然如此,我决定解冻藏在冰箱深处的初音未来。

她彻底冻住了,甚至连好好说话这事也做不到,但我决定和红茶一起对这件事嘲笑一番,一起讲珍惜至今的玩偶熊的故事。

少年在某一日丢弃了剑,勇者到达了永久的安眠。人工无能*的大魔王,最终因忘却而死去。

这双眼睛,明日也还会睁开吗。

*特指只能根据预设规则对话的聊天机器人

我一直是笑着的早晨的占卜也不坏今天一定会没事但愿会是美好的一天。/私はずっと笑顔だったし朝の占いだって悪くないきっと今日も大丈夫良い一日になりますように。

アメリカ民謡研究会

生活在幻象的眼睛深处的那孩子,

总是快乐地挥着手。

明明记得那只不过是梦境。

无法忘记曾知晓过的幸福的毒,

她无数次地在深夜外出探险。

她一定是不知道那东西的名字就长大了吧。

连黄昏的意义也不明白,只是被迫行走着,

那双眼睛逐渐彻底黯淡了下来。

那些话一定是梦。

我过去一定是幸福的。

因为照片里的我今天也一直,

一个劲地高兴地挥着手!

我会就这样美丽而幸福地死去吧!

请不要擅自摘下美好的回忆!

不知道何为被爱而长大的那个孩子,

一直说着谎什么也不吃,

才会无法忘记那一天遇到的毒的滋味。

她彻底沉迷其中,

连那片花海的名字也不知道便不断地走着。

脑海中已经一片漆黑,

现在连回家的路也忘却了,

但她只是,好像很开心地挥着手。

那孩子今晚也会出去探险吧。

明知已经无法找到任何东西。

别再听这种童话故事了!

我一定是幸福的。

因为我今天一直是笑着的,

昨天才和大家开了庆祝的派对!

没有任何悲伤的事情没有一件不足的东西!

对了!

明天也像这样大家一起开派对吧!

那一定会是开心的派对!

我一直是笑着的

早晨的占卜也不坏

今天一定会没事

但愿会是美好的一天